合肥地铁站站名标识引热议后，当地回应：不统一的地方在推进整改

近日，合肥地铁改名风波引起多方关注。10月12日，就合肥地铁存在站点站内外标识不同一事，海报新闻记者以市民身份咨询合肥市轨道交通集团时，其工作人员表示，站内外标识不统一的地方，合肥地铁正在推进整改过程中。

工作人员表示，合肥地铁站名是按照《地名管理条例》进行修改的，标准地名采用的是汉语拼音。

该工作人员还提到，拼音式翻译的命名方式并非合肥地铁独有，整个行业里其他城市也有。

海报新闻记者查询后发现，北京、天津、福州等城市地铁站名均存在拼音式翻译，如“北京南站”写为“Beijingnan Zhan”。

据媒体此前报道，10月9日，有市民发现合肥地铁合肥火车站的站点英文翻译变成了拼音，语音播报也同步进行了更改。10月10日，合肥市轨道交通集团有限公司回应，合肥轨道站名依据的是2022年5月1日施行的《地名管理条例》（国务院令第753号）。《地名管理条例》第三条规定，地名包括具有重要地理方位意义的交通运输设施名称。《地名管理条例》第十五条规定，地名的罗马字母拼写以《汉语拼音方案》作为统一规范，按照国务院地名行政主管部门会同国务院有关部门制定的规则拼写。